Mishki-tomsk.ru

Мода и стиль
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

The Illuminated Alphabet» Светланы Молодченко на PERGAPHICA®

«The Illuminated Alphabet» Светланы Молодченко на PERGAPHICA®

Возможности воплощения идей на бумагах PERGAPHICA® безгранично широки! Сегодня мы хотим рассказать вам об одном книжном проекте – «The Illuminated Alphabet», реализованном в конце 2019 года с замечательной художницей Светланой Молодченко. Книжка, изданная Светланой, совсем небольшая, всего 13х18 см, но содержит в себе глубокий художественный замысел.

Вот, что рассказывает Светлана о своей книге:

Molodchenko_bool-8.jpg

«Мне всегда очень нравились «книжки с картинками», в особенности старинные манускрипты с их рукописным текстом, миниатюрами, буквицами и орнаментом. Я была очарована ими, их красотой, гармонией, силой. Потому что они «дышат», они живые, в них чувствуется присутствие художника, который их создавал, его талант, трудолюбие, терпение и любовь. Они – как модель идеального мира. А в конце 2012 года я стала рисовать собственные буквицы. И поняла, что наконец-то нашла лучший способ выразить себя. Сначала это были персональные буквицы для друзей и знакомых, но постепенно это хобби превратилось в нечто большее. Когда букв стало достаточно много, я подумала, что неплохо бы собрать целый алфавит. Сначала «нарисовался» русский алфавит, потом латиница».

Конечно, мы не могли остаться в стороне от такого интересного художественного проекта и не порекомендовать Светлане бумагу PERGAPHICA® Ivory Rough 1.5. Она имеет цвет слоновой кости, что идеально для печати книжного блока. Важным фактором является и то, что бумага имеет высокую степень непрозрачности, в том числе на низких плотностях. Даже в фотографиях видно, как грамотно бумага передаёт иллюстрации, которые сочетают в себе и плашки, и тонкие линии, а также текст.

«Многие буквы нарисованы в нескольких разных дизайнах и никакие не повторяются. Поэтому для книги-алфавита я выбирала какую-то одну букву. И к каждой букве я решила написать каллиграфическое высказывание на латыни, так, чтобы фраза начиналась с этой буквы. Все высказывания объединены темами труда, мастерства, учебы, учителей. Но букв в латинском алфавите меньше чем в английском, поэтому для отсутствующих я подбирала высказывания по смыслу. Например для Z (последняя буква алфавита) высказывание Finis coronat opus – Конец делу венец».
Molodchenko_bool-10.jpg
Molodchenko_bool-11.jpg

На обложку книги была выбрана чёрная PERGAPHICA® Infinite Black, вклейка из высокобелой PERGAPHICA®, жесткая переплётная крышка. Из отделочных процессов – горячее тиснение золотой фольгой Kurz. Печать на Xerox Iridesse Production Press.

«Когда все буквицы были нарисованы и написаны все высказывания, я специально нарисовала обложку, отсканировала и подготовила верстку – макет книги. И стала искать типографию, где это можно напечатать и собрать так, как себе представляла. Поиск типографии превратился в квест, который занял несколько месяцев. Но, к счастью, мне друзья подсказали типографию «Радуга». И там все получилось! И бумага подобралась, и обложка, и все собралось».
Molodchenko_bool-6.jpg
Molodchenko_bool-5.jpg
Спасибо Светлане, что свой проект она доверила коллекции PERGAPHICA®! Результат оказался впечатляющим!

Если и вы используете в работе белые и чёрные бумаги, ищите идеи для вдохновения и готовы делиться своим опытом, мы приглашаем вас в PERGAPHICA® Design Club! Сделав свой выбор в пользу PERGAPHICA®, вы становитесь членом Клуба, который значительно расширит ваши личные возможности и возможности вашего бизнеса. С каждой покупки PERGAPHICA® вы накапливаете баллы, которые откроют масштабный выбор привилегий. Это и подарочные сертификаты, и возможность организации тренингов и обучения для сотрудников, посещение ведущих мировых выставок, а также завода Mondi в России и Австрии, корпоративное мероприятие и много другое. И всё это доступно за баллы!

Читайте так же:
Характеристика всех героев сказки сивка бурка

Так любой проект станет одновременно творческим и принесёт значительные выгоды!

Более подробно о том, как стать участником клуба тут.

Finis coronat opus конец делу венец

— Сколько лет я творю это чудо,
Покрывает меня алебастра.
Муза, силы, скажи, взять откуда?
— Per aspera ad astra. (Пэр аспэра ад астра)
(Через тернии к звездам.)

— Покидает меня озаренье.
Из усталости вытащил херес.
Хватит жизни моей на творенье?
— Ars longa, vita brevis. (Арс лонга вита бревис)
( Искусство вечно, жизнь коротка)

— Очертанья пока эфемерны.
Оживляю свой каменный крокус
Дни и ночи, трудясь непомерно.
— Finis coronat opus. (Финис коронат опус)
(Конец — делу венец.)

— Он распустится в искрах рассвета.
Ах, признали б его корифеи!
Твоего ожидаю ответа.
-Vox populi – vox dei. (Вокс попули — вокс дэи)
(Глас народа — глас божий.)

Natali Che — «10»
silencio — «9»
Анна K. — «9»
Тётя Таня — «8»
Maryam — «8»
Сергей (модератор) — «9»
Занятой Лирик — «10»
tasha — «9»

Поделитесь или добавьте в закладки в два клика:

Комментарии (20)

В этом тексте мне показалось уместным и гармоничным использование всех латинских выражений. И вообще, стих очень понравился: и идея, и подача не шаблонная. Единсвенное небольшое замечание: лучше бы Вы сделали сноски под текстом — мешают зрительно. Но к самому стиху это отношения не имеет. 10

согласна, очень мешают сноски в теле стиха. поставлю 9, несмотря на то, что текст, в общем-то, понравился. однако, в дальнейшем, советую перенести пояснения под основной текст.
оценку снизила не за расположение пояснений, просто чего-то не хватило.

GromGrom

Как в любом языке так и на латыни в словах языка есть правила постановки ударения. К примеру» Finis coronat opus.» в слове » coronat» ударение просится на первый слог, но по правилам латинского языка ударение ставится «Finis coronAt opus»

Mockingjaysilencio

мне понравилось, но не хватило волшебства. не хватило чего-то такого, чтобы я заболела этим стихотворением. но это уже мои заморочки) 9 баллов.

Тётя ТаняТётя Таня

8
Ой, а кто такая алебастра? Вот «алебастр» — знаю, а «алебастра»… Это во-первых.
Во-вторых, почему крокус? Это в смысле Данила-мастер и каменный цветок? Как-то меня этот крокус смущает.
И концовка, честно говоря, показалась неудачной,
в смысле использованное в концовке латинское выражение.
Скульптор хочет, чтобы его произведение оценили корифеи,
а ему в ответ про «глас народа». Но в искусстве глас народа — вещь спорная )
Вообще стихотворение интересное, и латинские выражения очень удачно использованы, не только по смыслу, но и по ритму.
Что там Николя-гром придумал с ударениями, не знаю, в латыни ударение на последний слог никогда не падает. Во всяком случае, так написано вот здесь:
http://www.e-college.ru/xbooks/xbook025/book/index/index.html?o=part-004*page.htm
Но вот эта алебастра…
Честно говоря, я за нее хотела до 7 снизить, но не рискнула портить оценку.

Читайте так же:
Гаи брыля 22 время работы

MaryamMaryam

Про «алебастру» — смешно показалось. Получается, ЛГ годами не мылся? И потом, «алебастры»- не бывает, есть алебастр, слово мужского рода.
«Из усталости вытащил херес»
Из какой усталости вино вытащено? Может, ОТ усталости?
Крокус- довольно небольшой, весенний цветок. Но можно, наверное, понять, почему скульптору понадобились годы на его творение — цветок должен было ожить.
Не очень четкая концовочка:
«Ах, признали б его корифеи!
Твоего ожидаю ответа.
-Vox populi – vox dei.»
Сначала- корифеи, потом — «твоего». Так что важнее- мнение корифеев или все-таки — народа? Непонятно… 8

MaryamMaryam

ой, про «алебастру» Таня уже написала))

SekatorСергей (модератор)

да, 9-ко заслуженное
опус с «алебастром» легко поправить — написать «алебастр» и даже особой потери ритма не почувствуется

Искренний ЛирикЗанятой Лирик

вообще на 9 из-за крокуса с алебастром, но поставил 10. из вредности.

Тashatasha

Ну..про алебастр уже наверное не нужно,да?
«Из усталости херес» -очень поравилось!))
И само стихо такое ..я вижу этот цветок, оживающий под руками мастера.
И сноски конечно очень мешают.
Очень хотелось поставить 10, но рука вывела 9..

Тётя ТаняТётя Таня

ПЯТОЕ место.
Простите, Автор.
Если я Вас правильно узнала, интересные у Вас стихи,
и я надеюсь, что Ваши победы еще впереди…
Ну а пока вот так у меня получилось.
Тема и вообще-то не моя, а сочетание некоторой
высокопарности ее подачи с «алебастрой»… смешно и грустно.
Нет, конечно, можно эту несчастную «алебастру» на «алебастр»
заменить, но сам факт…
Но и без этого мне, честно говоря, не понравилось.
Хотя профессионализм чувствуется.
Композиционно продумано, каждое четверостишье
завершается латинской фразой,
Латинские выражения в текст включены достаточно
органично — и по ритму, и зарифмованы.
Да и логически обоснованно — действительно, почему бы
Музе не разговаривать на латыни? )
Но вот в содержательной стороне использования этих
фраз я сомневаюсь.
Давайте по тексту.
Разговор скульптора с музой
— Сколько лет я творю это чудо,
Покрывает меня алебастра.
Алебастр — гипс. Это скульптор всё гипсовые модели лепит? И не моется? )))
Муза, силы, скажи, взять откуда?
— Per aspera ad astra. (Пэр аспэра ад астра)
(Через тернии к звездам.)
Ну вот, он спрашивает, где силы брать, а она ему — банальности )

— Покидает меня озаренье.
Из усталости вытащил херес.
Фраза «из усталости вытащил херес» мне показалась
как раз нормальной — это не скульптор от усталости
бутылку вытащил, а херес вытащил скульптора из усталости.
И фраза латинская понравилась
Хватит жизни моей на творенье?
— Ars longa, vita brevis. (Арс лонга вита бревис)
( Искусство вечно, жизнь коротка)

Читайте так же:
Смс бомбер termux android

— Очертанья пока эфемерны.
Оживляю свой каменный крокус
Ну почему крокус-то, а? Ни к чему здесь ассоциация с «Каменным цветком»
Дни и ночи, трудясь непомерно.
— Finis coronat opus. (Финис коронат опус)
(Конец – делу венец.)
Честно говоря, говорить о том, что конец венчает дело
после того, как скульптор сомневается, хватит ли ему жизни
на творение — это со стороны музы как-то… жестоко )
То есть не в тему.
Мне бы более логичным представлялось, если бы это и предыдущее
четверостишье были переставлены, но тогда связь
со следующим четверостишьем исчезнет

— Он распустится в искрах рассвета.
Ах, признали б его корифеи!
Твоего ожидаю ответа.
-Vox populi – vox dei. (Вокс попули – вокс дэи)
(Глас народа – глас божий.)
По поводу противоречивости использования этой фразы
уже написано. Да и позиция скульптора, честно говоря,
не вызывает уважения — это что ж, он так старается всего лишь
ради признания корифеев? А как же собственное мнение,
а как же суд будущих поколений? Неужели стоит положить
жизнь на то, чтобы угодить вкусу каких-то там корифеев? )

Ну вот. Видите, замечания по тексту — это, в общем, придирки.
Исключительно субъективные.
Просто вот не легло на душу — что ж я могу сделать?
Другие понравились больше.

LiraLira

Конечно, «алебастр». Просто букву «а» шлепнула случайно.

«Честно говоря, говорить о том, что конец венчает дело
после того, как скульптор сомневается, хватит ли ему жизни
на творение – это со стороны музы как-то… жестоко )»

Творческие муки! Что поделаешь? Всегда жестоки!

«это что ж, он так старается всего лишь
ради признания корифеев? А как же собственное мнение,
а как же суд будущих поколений? »

Когда что-то создаешь, хочется услышать мнение профессионала, а не простого обывателя. Радостно, когда твою работу признает профи, понимающий тонкости. И, наверное, любой автор обратиться за советом к профи, а не к соседу, по поводу своего произведения. Поэтому корифее были на первом месте в том диалоге. А то, что «глас народа — глас Божий» — это о том, что как бы не засудили корифеи или не возвысили, последнее слово будет за народом. Именно ему понравится произведение или нет. Здесь всё взаимосвязано и исключающее друг друга одновременно.

Тётя ТаняТётя Таня

Да, Лира, Вы правы, конечно, просто в таком кратком тексте, наверное, мне трудно было уловить нюансы.
А знаете, будете смеяться, я Вас по этой «алебастре» и узнала. У Вас коммент был к «Пленному призраку» в прошлом «СС», Вы там фразу предлагали «меня пропитала мазута», так мазут тоже мужского рода. Ну вот, тут я «алебастру» увидела, и сразу на Вашу страничку полезла. Значит, Ваши 0,8 РБ не дают Вам возможность пользоваться кисточкой? Ну ничего, думаю, победы к Вам придут, и все будет хорошо.

Читайте так же:
С чем носить зеленую тунику

LiraLira

Таня, и все все все, ну гляньте, плиз, на этот вариант без алебастры!

Разговор скульптора с Музой

-Сколько лет я творю это чудо,
Не для славы и звона пиастра
Муза, силы, скажи, взять откуда?
-Per aspera ad astra.*

-Покидает меня озаренье.
Из усталости вытащил херес.
Хватит жизни моей на творенье?
-Ars longa, vita brevis.**

— Очертанья пока эфемерны.
Оживляю свой каменный крокус
Дни и ночи, трудясь непомерно.
— Finis coronat opus.***

— Он распустится в искрах рассвета.
Пусть увидят его корифеи!
Твоего ожидаю ответа.
-Vox populi – vox dei.****

* Через тернии к звездам.
** Искусство вечно, жизнь коротка.
*** Конец — делу венец.
**** Глас народа — глас божий.

Тётя ТаняТётя Таня

Лира, мне почему-то кажется, что «звона пиастра» — нехорошо, ну ведь если пиастр один, он звенеть не будет? То есть правильно, видимо, «звона пиастров». И кроме этой строчки, насколько я поняла, Вы исправили «Пусть увидят его корифеи». Для меня, честно говоря, оба варианта равноценны, только во втором, конечно, оформление удобнее, переводы в конце легче читать.
Лира, просто «не мое» это. Я вроде уже писала, что дело не в отдельных фразах, а в общем впечатлении. Ну вот не задевает — что ж я могу поделать? А для кого-то, наоборот, оказалось очень близким и интересным.

Schokk — Finis Coronat Opus | Текст песни и Перевод на русский

Ты не дашь мне по ебалу за компом,
Я ебальник твоей мамы запомнил,
Я сниму на моб. как вставил ей в рот, и
Ей пространство за зубами заполнил!
Я надолго тут, как утром на толчок с сигаретой,
Герыч с (пуэрчиком) лошпедам — ты торчёк, а не рэппер!
Я лучше днём (фитиль), вечером вискач в баре,
Ночь с… Девчонки, я ништяк парень!
Тебя не мой стафф бесит, мой стафф совершенство в целом,
Ты белый как альбинос, но всё равно отец твой негр!
Lonsdale фанаты носят, (. ) тоже,
Но ты первый стукач в этих шмотках с трусливой прыщавой рожей!
Я типо богов потомок, я рулю один,
Имидж вам необходим, как рамы для картин.
Рэп пиздаболен – Deutschland,
Я первый сел за AMG, меня ты не догонишь больше!

Я кого-то кинул, с кем-то поступил не так?
Finis coronat opus, finis coronat opus!
Мир бардак, не смотри назад, жми на газ,
Finis coronat opus, finis coronat opus!
Я других не ждал, я бежал вперёд,
Finis coronat opus, finis coronat opus!
И, как видишь, знал, что меня ждёт,
Finis coronat opus, finis coronat opus!

Ralph Lauren, (true relishion), Юг Deutschland звать на мне,
Наркота как акции, стоимость – пакет в носке,
Двадцать пять – (Сабина), у нас цены выше, семьдесят,
Кристина с Праги, кому ты за цены хасл трёшь, раскинули – ты сын собаки.
Мои два железные, а ваши будто яйца куриц,
Стим забыл, что он лошпед и Amstaff это марка улиц,
Я всё то, о чём пиздят Bushido и Kollegah в треках,
Веришь или нет, я эту тусу поделил по типу — жертва или кент.
V.I.P backstage, gang beng в отеле,
Я проснулся с бодуна и голый в чьей-то постели.
Я последний, кто смеётся громко, повод – успех,
Зависть грех, и ненавидеть меня у чертей есть повод у всех,
Моя жизнь как фильм, и я в нём режиссёр,
Этот эпизод добавил, этот стёр.
Между мной и вами космос опыта и креатива,
Каждому по масти — мне Wite Widl и Glenfiddich, а вам семок с пивом.

Читайте так же:
Терновый венец морская звезда чем опасна для человека

Я кого-то кинул, с кем-то поступил не так?
Finis coronat opus, finis coronat opus!
Мир бардак, не смотри назад, жми на газ,
Finis coronat opus, finis coronat opus!
Я других не ждал, я бежал вперёд,
Finis coronat opus, finis coronat opus!
И, как видишь, знал, что меня ждёт,
Finis coronat opus, finis coronat opus!

Мой альбом постарше, там нет выебонов даже,
Если кажется перекреститесь.
Мой настрой понять несложно – на животе Германия, кастет на кисти,
(За футбол) Баварии, и успех привычка.
Мне ваши кумиры шлют респекты в личку,
Шокк привык в этой войне, на поле он, кто мой враг!?
Я сам себя короновал – Наполеон Бонапарт!
Мой слова запас богат, но беден позитивом к вам,
Сатан создал VGB и приказал – ебите мам!
Ты лучше, чем я? Ты в это сам не веришь,
(. )
Я рэп делаю отличный, как кунилингус лялям!

Я кого-то кинул, с кем-то поступил не так?
Finis coronat opus, finis coronat opus!
Мир бардак, не смотри назад, жми на газ,
Finis coronat opus, finis coronat opus!
Я других не ждал, я бежал вперёд,
Finis coronat opus, finis coronat opus!
И, как видишь, знал, что меня ждёт,
Finis coronat opus, finis coronat opus!

Тема: Вопрос экспертам всех конфессий!

Отключен Регистрация 01.05.2016 Адрес Пол Сообщений 3,169 Записей в дневнике 1

Вопрос экспертам всех конфессий!

  • Просмотр профиля
  • Сообщения форума
  • Записи в дневнике
  • Просмотр статей

Ветеран Регистрация 04.06.2010 Сообщений 13,107 Записей в дневнике 70
Сообщение от владимирдуденко

  • Просмотр профиля
  • Сообщения форума
  • Записи в дневнике
  • Просмотр статей

ушел с форума Регистрация 10.12.2012 Пол Сообщений 5,901 Записей в дневнике 2
Сообщение от владимирдуденко

Не знаю. это больше, мне кажется, из народной мудрости, ещё из латинских выражений и пословиц:

FINIS CORONAT OPUS — конец венчает дело , как в русской пословице: конец — делу венец.

В Библии, вроде, есть похожие выражения:

Екл.7:8 Конец дела лучше начала его;


Екл.7:1 Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти — дня рождения.

Конец венчает дело, и нередко терновым венцом.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector