Особые случаи употребления дефиса: дочки-матери, печки-лавочки, внуки-правнуки
Особые случаи употребления дефиса: дочки-матери, печки-лавочки, внуки-правнуки
Дочки-матери, печки-лавочки, внуки-правнуки — есть ли название и объяснение подобным случаям употребления дефиса?
В магазин, в доктора, в ту же школу, в дочки-матери, в войну… [Анна Фенько. Невроз по поведению // «Коммерсантъ-Власть», 2002]
Я вон пошёл с удочкой, посидел на бережку в тенёчке ― и всё, и печки-лавочки. [Василий Шукшин. Печки-лавочки (1970-1972)]
Будут плыть в небе радуги,
Будет мир, будут праздники,
И шагнут внуки-правнуки
Дальше нас.
(Роберт Рождественский)
Видимо, этот случай подпадает под такое правило (дефисное написание, п. 7):
http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook142/01/part-009.htm
Через дефис пишутся сложные наименования, образованные путем соединения синонимичных (однородных по значению) или антонимичных (противоположных по значению) слов: грусть-тоска, друзья-приятели, правда-истина, сила-удаль; вопросы-ответы, купля-продажа, приемка-выдача.
Печки с лавочками можно условно отнести к "однородной" (не обязательно одинаковой) бытовой утвари.
Вообще говоря, при выборе формы написания желательно говорить не только о правилах письма, но и о грамматике тоже, учитывая, что правила соответствуют грамматике.
Дефисное написание является промежуточной формой между слитным написанием слов и раздельным написанием словосочетаний. Через дефис могут писаться как слова, так и словосочетания.
В Грамматике-80 такие слова называют составными наименованиями (их относят к словосочетаниям).
Следует различать три группы сложных слов (словосочетаний) с дефисным написанием.
1) Составное наименование (сочинительная связь, обе части склоняются): диван-кровать, вагон-ресторан, платье-костюм, ковер-самолет
Также: Из Грамматики-80
Примечание. К приложению не относятся соединения двух слов, называющие сложносоставный предмет и по своему строению, функциям, а иногда и по сочетаемости приближающиеся к слову: хлеб-соль, пух-перо, разгрузка-погрузка, чашки-ложки, банки-склянки, чашки-блюдца (посуда), отец-мать, папы-мамы (шутл.) (родители), руки-ноги (конечности), гуси-утки (птица), гуси-лебеди, дружки-приятели. Аналогично в глаголах: кормил-поил, холила-нежила, просил-умолял; в наречиях: туда-сюда, тихо-мирно, чинно-благородно.
Такие существительные могут взаимоопределяться, варьируя и интенсифицируя значения дуг друга: буря-непогода, тоска-кручина, шум-гром, ночка-ноченька и др.
2) Сложное слово (сочинительная или подчинительная связь, первая часть не склоняется): плащ-палатка, царь-колокол, шеф-повар.
3) Приложение + определяемое существительное (подчинительная связь, обе части склоняются): утес-великан, мороз-трескун, шапка-невидимка, ветер-суховей.
Таким образом, эти группы определяются с учетом склоняемости первой части и сочинительных или подчинительных отношений между частями.